Menu
Les éditions Solanacée est une maison d’édition Suisse qui promeut en langue française des ouvrages suisses ou germaniques ainsi que des ouvrages d’auteurs français. Les différents ouvrages abordent des sujets très vastes comme les stimulants autorisés, le cannabis thérapeutique, le chamanisme….
La forte demande du lectorat français, pour ces ouvrages, a demandé d’accélérer la transformation des ouvrages existants d’autres langues en français. L’éditrice française, en charge du développement français, cherchait donc une agence locale pour avancer rapidement sur le développements des différentes publications.
La proximité avec le client était un réel atout afin d’avancer rapidement avec les différentes modifications éditoriales. Le besoin primordial était également la maîtrise totale des règles typographiques et de la chaîne graphique.
Le premier besoin était une bonne prise contact, avec la simple création rapide d’un flyer. Très vite nous avons lié un climat très positif de travail qui a permis de nous adapter aux besoins du client.
Mises en pages
Les besoins de notre client évoluant, nous réalisons régulièrement pour eux la mise en page d’ouvrages. Nous récupérons le texte traduit et créons une mise en page entière, gérant ainsi les tables de matière, la tranche, la couverture, les annexes, la bibliographie…
Travail long et fastidieux qui nécessite beaucoup de rigueur afin de prendre en compte les différentes corrections de l’éditeur et/ou de l’auteur. Le tout avec l’objectif d’élaborer un objet fluide et facile à lire !
Création brochure / catalogue
Nous élaborons également les brochures de notre client pour sa présence dans les différents salons du livre en France ou en Europe. Ces documents sont à mettre régulièrement à jour afin de contenir toutes les nouveautés !
Création de flyers
Pour un besoin rapide, notre client avait besoin que nous réalisions pour lui un flyer A5 recto/verso. La difficulté était de s’imprégner très rapidement de l’univers de client, de la maison mère, tout en se différenciant pour la clientèle française.
Affiches
Pour agrémenter leur stand lors d’un salon, nous avons également créé des affiches afin de mettre en avant les nouveaux ouvrages français. Pour plus d’harmonie, nous avons respecté les codes de communication existant avec sobriété.
Cartes de visite
Afin d’être bien équipé lors des salons, nous avons réalisé et produit les cartes de visite de notre cliente, au couleur de la maison d’édition.
Toutefois, nous avons eu quelques libertés comme les couleurs et le choix de la typographie.
Illustrations didactiques et schéma
L’auteure d’un des nouveaux ouvrages a fait appel à nos services afin d’illustrer son premier livre. Nous avons donc dû réaliser différentes illustrations didactiques suivant quelques croquis ou notes fournis par l’auteur. Nous avons aussi réalisé la couverture du livre.
Depuis presque trois ans, nous travaillons au développement de cette maison d’édition Suisse en France grâce à la mise en page des nouveaux ouvrages France et la création de différents supports print.
Recevez des actualités et des ressources gratuites en avant-première en vous inscrivant !
* En soumettant ce formulaire, j’accepte que mes informations soient utilisées exclusivement dans le cadre de ma demande et de la relation commerciale éthique et personnalisée qui pourrait en découler si je le souhaite.
